viernes, 27 de julio de 2012

POR QUE SE COLOCA UN PUNTO SOBRE LA “i” ? ?

La i que llamamos  latina tiene como antecesora a la letra griega iota y esta ha carecido siempre de punto. Cuando en el siglo XIV se adoptaron los caracteres góticos era fácil que dos íes juntas se confundieran con la “u” y para evitarlo, se colocaron una especie de acentos sobre ellas y la costumbre se extendió hasta la “i” en solitario. Esta curiosidad nos lleva a otra: la “j” también tiene punto. Es lógico si tenemos en cuenta que esa letra nació de la “i”. La “j” no existía en el alfabeto del latín clásico (tampoco existe en el italiano actual) y se incorporó a los alfabetos occidentales para satisfacer las fonéticas regionales, representando una “i-larga” y tomando –en castellano- el nombre de la letra griega “iota”, debidamente modificado para su nuevo fonema: jota.

No hay comentarios: